Tuesday, November 26, 2024

今学期のふりかえりと最終報告書(締め切り:12月8日(日)午後11時59分)

 今学期もいよいよ終わりに近づいてきましたね。


最後のブログの課題です。12をお願いします。


1.今学期、そして、日本語401のふりかえり(reflection)

2.個人学習プロジェクトの最終報告書


今学期も頑張った「思い出」として、今学期への気持ち、そして、個人学習プロジェクトの最終報告書を残しておきましょう!




私は...

去年に引き続き日本語301で、今学期はもう少し時間も余裕もある...はずでしたが、やっぱりそんな学期はありませんね(;´∀`) やっぱり今学期も忙しかったですし、やっぱり楽しかったです!あっという間に過ぎたのは、楽しかったからですね。本当にFun time fliesです。

個人学習プロジェクトについて、8月にみなさんのアウトラインを聞いた時、本当にいろいろなトピックがあって、おどろきましたし、ワクワクしました。授業のトピックは、みなさんの興味に沿いつつ、私の好みも入ってきますね。。。でも、みなさんのトピックは、私が知らないことや、考えたこともないようなものがいっぱいでした。知っているものでも、みなさんの研究は日本人でも知らないことにまで広がっていて、本当に感心しました。

私が知らないこと、考えたことがないこと、というのは、つまり、私もみなさんのドラフトをチェックするために調べないといけなんですね(笑)。。。読ませてもらいながら、自分でも調べながら、自分の世界が広げることができました。私もみなさんの研究結果から、たくさんのことを学ばせてもらえて、心から感謝しています。

来学期302でも、同じように個人学習プロジェクトをする予定です!新しいトピックを選んでもいいですし、今のトピックをもっと深く研究してもいいですよ。そして、他の仲間のすばらしい研究を真似してもいいです!「学ぶ」は「真似る」から来ているそうです。例えトピックが同じだったり似ていても、人によって気になるポイントや視点が違うので、違う成果が出てくるから、おもしろいなと思います。

もし日本語402を取らなくても、これからも自分の個人学習プロジェクト、つまり「好きなことを学ぶ」をしてみてくださいね。

それでは、今学期、本当にお疲れ様でした。一緒にたくさん勉強してくれて、たくさん学ばせてくれて、本当にありがとうございました!みなさんと勉強できて、本当に楽しかったです!


ちょっと早いですが、どうぞよいお年をお迎えください!


Wednesday, November 13, 2024

食べ物の思い出 (締め切り:11月18日の授業まで)

 第5課では、インスタントラーメンの歴史を習っていますね。


今回のブログのトピックは、「食べ物の思い出」です!みなさんにとって、忘れられない食べ物の思い出がありますか。

家族が作ってくれたケーキ、学校の昼ご飯、おいしいレストラン、高校生の時にデート(!)で食べたものなど、食べ物にはきっといろんな思い出がありますね。


1.どんな思い出ですか。

2.いつ、どこで、誰と、いくら、など、読んでいる人に分かるように書いてくださいね。

2.写真やイラストを一枚以上お願いします

3.300字以上書いてください。


第5課の文法などもたくさん使って、素敵な(大変なのでも。。。)思い出をシェアしましょう。



例えば、私もいろいろな食べ物の思い出があります。また食べたいと思うのは、なくなった母が作ってくれた料理です。私にとっては、母の料理ほどおいしい思い出の料理はありません。

でも、今回は私がロシアで食べた思い出の味を紹介します。

私は大学を卒業してから、2年間、ロシアのモスクワ大学で日本語を教えました。ジャーナリズム学部の学生に日本語を教えたんですが、その学部の建物は赤の広場の前にあって、毎日地下鉄でモスクワの中心のキャンパスに行っていました。すごく歴史があって、本当に素敵でした。
モスクワの赤の広場で。
大きなコートを着ているのが私です


お昼ご飯は、今は自分でお弁当を作っていますが、あの時は、大学のカフェテリアで昼食を買っていました。私が買うのはいつも同じ。それは「Слойки с маком」と「Ванильный шейк」、つまりケシの実 (poppy)のパイと、バニラシェイクです。

日本やアメリカで、似たようなパイを食べましたが、やっぱり思い出の味とは違います。
そして、バニラシェイクも、マクドナルドのシェイクのようではなく、
もっとスムーズで甘すぎない味でした。

ロシアのけしの実のパイ、本当においしかったです!



バニラのシェイクはこれだったかも...?


授業の間に食べたり、家に持って帰って、ハウスシェアをしていた友達と一緒に食べたり
しました。何度も注文したので、今でも、

"Слойки с маком и bанильный шейк, пожалуйста"
 (けしの実のパイとバニラシェイクをお願いします。)

という、注文の時に繰り返したフレーズを覚えています。
ただ、値段は忘れてしまいました。。。でも、そんなに高くなかったと思います。

モスクワにはいい友達がいます。そして、ウクライナ出身の友達もいます。今は戦争で大変ですが、一日も早く平和が戻って、友達に会いに行ったり、一緒に思い出
の味を楽しめることを願っています。

インタビューの報告(4月20日月曜日の授業まで)

やっと春のお天気が続くようになってきたかと思えば、来週また少し寒くなるようですね。さすがインディアナです。。。 さて、今回のブログでは、ランゲージエクスチェンジで、方言についてインタビューさせていただいたことを共有してください。 ランゲージパートナーのフルネームは書かない でくだ...