Saturday, November 22, 2025

ランゲージエクスチェンジ(締め切り:12月3日の授業まで)

いい感謝祭のお休みを過ごしていますか?

とうとう、今学期のランゲージエクスチェンジが終わってしまいましたね。

今回のブログでは、「ランゲージ・エクスチェンジ」の①感想と②参加くださったみなさんへのメッセージを書きましょう!


① みなさんがどんな話をしたか、どう思ったかなどなど、ぜひ聞かせて下さい!


例えば、3回のランゲージ・エクスチェンジで、

ー感じたこと(始める前、ランゲージ・エクスチェンジをしながら、終わった後など)

ー思ったこと、考えたこと

ー話したこと

ー学んだこと

ーおもしろかったこと

ー印象に残っていること    などなど


② 参加してくださったみなさんへのメッセージ!



ありがとうございました!


今学期のランゲージエクスチェンジ(LE)が終わってしまいましたね。今はホッとする気持ちと、寂しい気持ちが同居しています。

たくさんの方が集まる場で、実は「みなさんに楽しんでもらえるか」「問題はないか」などなどいつも不安な気持ちがあります。

でも、いつもみなさんの温かいサポートと笑顔に助けていただいています。LEの後、みなさんが笑顔でメインルームに戻ってくるのを見て、ホッとして、私もとても嬉しくなります。

今学期は学内と学外で、ランゲージエクスチェンジについて発表する場をいただきました。どんな準備をして、どんな活動をするのかなどお話したんですが、すごく興味を持っていただいたし、参加してくださるみなさんへの賞賛の言葉もたくさんいただきました。

ご参加くださったみなさま、土曜日の朝8時や金曜日の夜など、ゆっくりなさりたいお時間ですのに、ご参加くださり本当にありがとうございました。ご協力をいただき、学生に貴重な機会をくださり本当にありがとうございます。みなさまに、心から感謝を申し上げます。また、このLEがみなさんにとっても、よい経験になっていれば嬉しいです!

そして、パデュー大学のみなさんも、よく頑張りました!金曜日の授業の時間を変えさせてくれて、金曜日の夜の時間をくれてありがとうございました!!







Thursday, November 13, 2025

着物/民族衣装/習い事 (11月17日の授業まで)

 今週は私の趣味の着物を一緒に勉強してくれてありがとうございました(●´ω`●)

さて、今週のブログのトピックは次の3つの中から一つ選んでください。


1.着物・着付け

着物についてどう思いますか。

自分で着付けをしてみてどうでしたか。

着物を着ると、どんな気持ちになりましたか。

などなど。。。


2.民族衣装

みなさんの国の民族衣装にはどんなものがありますか。

どんな時に、誰が着ますか。

その民族衣装には、どんな意味や文化が表れていますか。


3ーA.習い事

今までどんな習い事をしましたか。どうして?

印象に残っていることは何ですか。

それを習ったことで、いいことがありましたか。

または

3-B

もしこれから習い事をするなら、何を習いたいですか?どうして?

それを習って、どんなことがしてみたいですか。


みんなのブログポストを楽しみにしています!

ありがとうございました!


例えば、私は習い事について。。。

私は小学生の6年間はずっと、絵画教室に通っていました。今、美術鑑賞を楽しいと感じるのは、この習い事をさせてもらえたおかげだと感謝しています。

大人になってからは、様々な習い事をしました。一番長く続けたのは「なんちゃって」バレエです。ロシアでバレエを見たとき、心から感動して、大人バレエを始めてしまいました。。。ほかにも、茶道のレッスンを受けてみたり、紅茶について学んだり、ヨガを習ったり、興味があるものを楽しんでいます。

でも、絵画教室と同じぐらい感謝している習い事は、「着付け」です。

初めて習ったのは、20年ぐらい前です。両親は、振袖、訪問着や色無地、喪服など、様々な場面に合わせた着物を作ってくれました。それなのに、昔は自分で着ることができず、結婚式の時に着付けをしてもらって着る程度で、なんだか申し訳ない気持ちがありました。さらに、親戚が家を片付けるというので、カジュアルな着物もたくさん譲り受けて、着物がますます増えました。

着物への憧れはあって、ある日「自分で着れるようになろう!」と思い立ち、調べてみると、着物協会ということころが着付け教室を開いていました。その時、私は日本語の先生をお休みしていて、時間があったし、やる気もいっぱいで、すぐに申し込みました。



場所は、繁華街の近くの公民館。先生は、和服美人という言葉がぴったりの方でした。優しさの中に厳しさがある方で、「ああ、和のお稽古の先生だな」とドキドキしました。ちなみに先生はいつも着物で生活されて、自転車にも着物で乗られるそうです。かっこいい!

今でも忘れられないのは、最初に習ったことです。着付け教室だから、まず着付けを習うと思いませんか?でも、まず教えていただいたのは、着物の畳み方でした。片付けまでが着付けで、どれだけきれいに着られても、片づけができなければ意味がない、という先生の教えでした。着物を心をこめて丁寧に畳むことを通して、着物に優しく触れることや、最後まで心をこめる大切さも教わったような気がします。



習い始めてから、着物で出かけることが楽しくなってきましたし、楽しいから、ますます着るようになりました。ただ、フォーマルな帯を結ぶのが苦手で、いつもカジュアルな半巾帯で、浴衣や小紋ばかり着ていました。

ですが、両親が亡くなり、実家を片付けるとき、タンスの中には私のために作ってくれた着物の他に、母の着物もたくさん出てきました。中には、母が結婚した時に祖父母が作った訪問着も大切にしまわれていました。すべての着物を、両親の思い出とともにアメリカに持って来ることにしました。その中には、私が避けてきた、袋帯や名古屋帯などもありました。

両親の思いを大切にしたく、先生にお話しすると、夏の帰国中に、おさらいの短期集中の教室をしてくださることになりました。夏休みの間、実家の片づけをしながら、教室に通いました。先生のおかげで、どの帯でも抵抗なく結べるようになりました(まだまだ練習が必要ですが。。。)

着付けを習ったおかげで、両親の思いを大切にできて嬉しいです。さらに、着物の奥の深さを知りましたし、いろいろな日本の伝統文化にもより興味が沸くようになりました。さらに、アメリカで着物を着る度、自分が日本人であることを再確認できて、日本とのつながりを感じることができます。それが両親に関係する着物だとますます嬉しくなります。

以前から時々授業に着物で行っていましたが、日本語4年生を教え始めてからは、日本語の授業の教材としても活かせて、先生や両親のおかげだと心から感謝しています。

そして、私の趣味(!)に付き合ってくれる4年生のみなさんにも感謝しています!

これからも楽しみながら着物の世界を学んでいきたいです。

誰?

Wednesday, November 5, 2025

子供たちとのランゲージエクスチェンジ(締め切り:11月10日の授業まで)

 今は水曜日、明後日は、いよいよ子供たちとのランゲージエクスチェンジです!

記事を読んだり、どうやってリラックスしてもらえるか、どんな質問をするかなど話し合ってきましたね。

実際にランゲージエクスチェンジを終えての感想を共有しましょう!そして、子供たちにメッセージをお願いします!

①子供たちとのランゲージエクスチェンジ
ーどうでしたか。
ーどんなことを学びましたか。
ーどんなことを話しましたか。
ーどんなことを伝えましたか。
ーもっとこうすればよかった、と思うことはありますか。

② 子供たちへのメッセージ!

LEに向けて、私は今ドキドキワクワクしています。
どんな時間になるでしょう?

とにかく、みんなで楽しみましょう!



英語で姫路城ガイドをしている子供たちとのランゲージエクスチェンジがとうとう終わりました。前回は1月に日本語402とさせていただいて、今回は2回目。1回目の経験から、子ども達はパデューの学生が日本語が話せることを知っているから、ドッキリは仕掛けられないかなと思っていましたが、今回も大成功!白根先生が、「日本語が分からないらしいよ」と伝えてくださっていたおかげです。みんなが笑顔になるびっくりができて、嬉しかったですね。

LE中、学生のみなさんは終始、子供たちの言葉にあいずちを打ったり、質問をしてあげたり、笑顔で優しく接していて、感心しました。温かい雰囲気を作ってくれて、子供たちは安心して話せたと思います。

子どもたちもガイドのための共有ビデオがトラブルで止まっても、落ち着いて、質問をして間をもたせるなど工夫してくれていて、素晴らしいなと思いました。

みなさんのおかげで本当に素敵な時間になり心から感謝しています。
学生のみなさんや子供たちの頑張りに、心から拍手を送ります!
パチパチパチパチ!!!!


白根先生、この度も素晴らしい機会をくださり本当にありがとうございました。
白根先生、そして陰で支えてくださった先生方、すべてのご尽力に心より御礼申し上げます。

子どもたち、素晴らしいガイドをありがとうございました。地元のみんなが英語を頑張っているのを見て、嬉しかったですし、私ももっと頑張ろうと思いました。

そして、パデューの学生のみなさん!みなさんとの素敵な出会いを通して、子供たちはますます英語が好きになったと思います。日本の子ども達に素敵な時間を与えてくれてありがとうございました!






インタビューの報告(4月20日月曜日の授業まで)

やっと春のお天気が続くようになってきたかと思えば、来週また少し寒くなるようですね。さすがインディアナです。。。 さて、今回のブログでは、ランゲージエクスチェンジで、方言についてインタビューさせていただいたことを共有してください。 ランゲージパートナーのフルネームは書かない でくだ...